Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам .

йасйа шравана матрeна махапапаих прамучйатe .3.

3. Шанкара произнес:

Слушай же, о Божественная, о величии Шри Мушнам. Просто слушая эту историю, человек может повредить все последствия совершенных им грехов.

сарвeшамeва тиртханам тиртха раджo ‘бхидхийатe

Нитйа пушкарини намни шримушнe йа ча вартатe .

Джата шрамапаха пунйа вараха шрама варина . 4 .

4. Это озеро - правитель посреди священных водоемов Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам .. Его именуют Нитйа Пушкарини, и находится оно в Шри Мушнам. Когда Шри Вараха утомился и взмок, Его пот стал источником этого озера.

Вишнoрангуштха самспаршат пунйада кхалу джахнави .

Вишнoх сарвангасамбхута нитйапушкарини шубха . 5 .

5. Священная Ганга берет свое начало от огромного пальца ноги Господа Вишну, но источником Нитйа Пушкарини стал пот со Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . всего Его тела.

Маханади сахасрeна нитйада сангата шубха .

Сакрит снатва вимуктагхах садйo йати харeх падам . 6 .

6. Каждый денек воды всех величавых святых рек смешиваются в этом священном озере, и принимая омовение в нем, преданные непременно добиваются стоп Господа Вишну.

Тасйа агнeйа бхагe ту ашваттхаччхайайoдакe .

Снанамкритва пиппаласйа критва чапи прадакшинам . 7 .

7. Прими омовение Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . в Пушкарини в тени дерева баньян. Очисть себя внутренне и обойди вокруг баньянового дерева.

Дриштва швeтаварахам ча масамeкам найeдйади .

Каламритйум винирджитйа шрийа парамайа йутах . 8 .

8. Раз за месяц получай даршан белоснежного Господа Варахи вкупе с богиней Лакшми. Тот, кто делает это, одолевает досрочную погибель.

Адхивйадхи винирмуктo грахапидавиварджитах

Бхуктва бхoгананeкамшча мoкшамантe враджeт дхрувам Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . . 9 .

9. Он освобождается от беспокойств и заболеваний, избавляется от заморочек, связанных с неблагоприятным воздействием планет, услаждается различными наслаждениями и в конце жизни, непременно, добивается освобождения.

ашваттхамулe ‘ркаварe нитйа пушкарини татe .

Варахакавачам джаптва шатаварам джитeндрийах . 10 .

10. Тот, кто, сидя у корней дерева баньян на берегу Пушкарини, раз в день повторяет Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . Вараха-кавачу 100 раз, сумеет взять под контроль свои чувства.

Кшайапасмаракуштхадйаих махарoгаих прамучйатe .

Варахакавачамйасту пратйахампатхатe йади . 11 .

11. Читающий Вараха-кавачу раз в день вылечится от туберкулеза, эпилепсии и проказы.

Шатру пидавинирмуктo бхупатитвам авапнуйат .

ликхитва дхарайeд йасту бахумулe галe ‘тха ва . 12 .

12. Тот, кто запишет ее, расположит этот текст в кавачу (маленькую капсулу) и будет Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . носить эту кавачу на шейке либо руке, избавится от собственных противников и достигнет положения царя.

Бхута прeта пишачадйах йакша гандхарва ракшасах

Шатравo гхoракарманo йe чанйe виша джантавах

Нашта дарпа винашйанти видраванти дишo даша . 13 .

13. Бхуты, призраки, пишачи, якши, гандхарвы, ракшасы, ужасные неприятели, также другие ядовитые существа со всех боков света погибнут Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам ..

Шри парвати увача

Тат брухи кавачам махйамйeна гуптo джагаттрайe .

Санчарeт дeваванмартйах сарвашатрувибхишанах

Йeнапнoти ча самраджйам танмe брухи садашива . 14 .

14. Шри Парвати произнесла:

О, мой Господь Шива, милостиво поведай мне ту секретную кавачу, которая уничтожает противников, как людей, так и полубогов, и которая может дарить им страны, чтоб править ими.

Шри шанкара увача

Шрину калйани Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . вакшйами варахакавачам шубхам .

Йeна гуптo лабхeнмартйo виджайамсарва сампадам . 15 .

15. Господь Шива произнес:

О Кальяни, пожалуйста, выслушай эту священную Вараха-кавачу, которая хранится в тайне и дарит достояние и победу людям.

Анга ракша карампунйам махапатака нашанам .

Сарварoга прашаманам сарвадурграха нашанам . 16 .

16. Она защищает тело, уничтожает последствия тяжких грехов, излечивает Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . от всех заболеваний и нейтрализует неблагоприятное воздействие планет.

Вишабхичара критйади шатрупида ниваранам .

Нoктамкасйапи пурвамхи гoпйат гoпйатарамйатах . 17 .

17. Она нейтрализует яд, последствия неверного повторения мантр и трудности, устраиваемые неприятелями. И хранить ее необходимо тщательнее, чем самую заветную тайну.

Варахeна пура прoктам махйамча парамeштхинe .

Йуддхeшу джайадамдeви шатрупида ниваранам . 18 .

18. Это место, куда Господь Вараха Шрину дeви правакшйами шримушнeшасйа ваибхавам . пришел в былые времена, дарит победу над неприятелями.

Варахакавачат гуптo нашубхамлабхатe нарах

Варахакавачасйасйа риширбрахма пракиртитах . 19 .

19. Вараха-кавача составлена мудрецом Брахмой. Хотя эта мантра очень заветна, она была раскрыта людям.

чхандo ‘нуштуп татха дeвo варахo бхупариграхах


shri-shrimad-a-ch-bhaktivedanta-svami-prabhupada-stranica-31.html
shri-shrimad-a-ch-bhaktivedanta-svami-prabhupada.html
shrift-14-mezhstrochnij-interval-polutornij-abzacnij-otstup-125-mm-polya-levoe-30-mmpravoe-20mmverhnee-20mmnizhnee-20mm.html